Η μικρή αυτή εκκλησούλα βρίσκεται κτισμένη στην πρώτη είσοδο του χωριού (στα “Φανάρια”). Τα έγγραφα που δημοσιεύουμε στη συνέχεια μας πληροφορούν
πως όταν ιδρύθηκε αρχικά (άγνωστο σε ποια εποχή και από ποιον) ήταν αφιερωμένη στον Άγιο Επιφάνιο[3].
Η εκκλησία αυτή παρέμεινε με αυτή την αρχική ονομασία μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα, οπότε και έγινε ριζική ανακαίνισή της. Το υπέρθυρο μάρμαρο φέρει την ημερομηνία “1827 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20”, αλλά είναι η ημερομηνία όχι μόνο της ανακαίνισης, αλλά και της μετονομασίας του ναϊδρίου.
Τμήμα από το βιβλίο Μικρή Ιστορία του Σμαρδακίτου Της Τήνου. του π. Μάρκου Φώσκολου
πως όταν ιδρύθηκε αρχικά (άγνωστο σε ποια εποχή και από ποιον) ήταν αφιερωμένη στον Άγιο Επιφάνιο[3].
Η εκκλησία αυτή παρέμεινε με αυτή την αρχική ονομασία μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα, οπότε και έγινε ριζική ανακαίνισή της. Το υπέρθυρο μάρμαρο φέρει την ημερομηνία “1827 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20”, αλλά είναι η ημερομηνία όχι μόνο της ανακαίνισης, αλλά και της μετονομασίας του ναϊδρίου.
Η πρώτη φορά που γίνεται μνεία αυτού του εξωκκλησίου στα έγγραφα του ΑΚΤ είναι η 1η Νοεμβρίου του έτους 1700, οπότε οι κληρονόμοι του Πιέρου Γαβαλά από το Σμαρδάκιτο καταθέτουν στην επισκοπική Γραμματεία ότι οφείλουν να τελούν μια Λειτουργία το χρόνο στην εκκλησία του Αγ. Επιφανίου για την ψυχή του πατέρα τους, ύστερα από υποχρέωση που τους επέβαλε ο ίδιος. Στο κείμενο της δήλωσής τους[4] δεν φαίνεται να είναι ιδιοκτήτες του ναού. Πάντως, στα 1831, ένας απόγονός τους, ο Πέτρος Γαβαλάς, χωρίς και αυτός να φαίνεται ως ιδιοκτήτης, καταγράφει μια σειρά από λεγάτα που έχει υποχρέωση να τελεί στην παραπάνω εκκλησία. Συμπερασματικά, θα πρέπει να πούμε πως η εκκλησία αυτή ανήκε στην οικογένεια Γαβαλά, η οποία και την μετονόμασε σε Άγιο Ιωάννη, όταν εγκατέλειψε μια άλλη ομώνυμη εκκλησία που είχε στα Πλατιά και μετέφεραν μαζί και τις υποχρεώσεις (βλ. παρακάτω).
Στις αρχές του 1982 ο ενοριακός ναός αναγκάστηκε να αναλάβει τη συντήρηση και αυτής της εκκλησίας, με άδεια του τότε Αρχιεπισκόπου Ιωάννη Περρή, επειδή οι κληρονόμοι της εκκλησίας και της περιουσίας της, αφού πούλησαν τη δεύτερη εγκατέλειψαν την πρώτη. Οι τελευταίοι ιδιοκτήτες αναφέρονται ως κάτοικοι του χωριού Κουμάρου.
Το 1984 ο Πέτρος Ρεμόνδος, πρόεδρος τότε του Συλλόγου του Σμαρδάκιτου, με άδεια του Αρχιεπισκόπου και της ενοριακής επιτροπής, ανέλαβε να επισκευάσει με δικά του έξοδα και να εξοπλίσει την εκκλησία με κάθε τι το απαραίτητο για τη Θ. Λατρεία, στη μνήμη του πατέρα του Κωνσταντίνου. Από δική του πρωτοβουλία φρόντιζε κάθε χρόνο να τελείται και μια Θ. Λειτουργία, εκτός από εκείνη που τελεί ο ενοριακός ναός κάθε χρόνο στην εορτή του Αγ. Ιωάννη Αποστόλου και Ευαγγελιστή (27 Δεκεμβρίου). Μετά τον θάνατό του τη φροντίδα του ναού την έχει η Μαγδαληνή Φωσκόλου.
Η εικόνα του Αγίου είναι χωρισμένη σε δυο επίπεδα: στο επάνω μέρος εικονίζεται η σκηνή του διαλόγου του Ιησού με τη Σαμαρείτισσα (βλ. παρακάτω για τη σχέση της οικογένειας Γαβαλά με την εκκλησία της Αγ. Φωτεινής) και στο κάτω μέρος οι τέσσερις Ευαγγελιστές. Η εικόνα είναι ζωγραφισμένη από λαϊκό ζωγράφο πάνω σε μεταλλική επιφάνεια, πιθανότατα το 1827.
Τμήμα από το βιβλίο Μικρή Ιστορία του Σμαρδακίτου Της Τήνου. του π. Μάρκου Φώσκολου